escort eskişehir escort izmit escort bursa escort ankara Antalya escort bayan
SKALNE MIASTA W CZECHACH: ADRŠPACH I TEPLICKIE SKAŁY

SKALNE MIASTA W CZECHACH: ADRŠPACH I TEPLICKIE SKAŁY

Adrszpaskie oraz Teplickie Skały niewątpliwie stanowią jedną z największych atrakcji w całych Sudetach. Pod względem bogactwa i różnorodności rzeźby nie mają sobie równych w tej części Europy. Czeskie skalne miasta znajdują się tuż poza granicami Polski, toteż idealnie nadają się na weekendowy wyjazd, przy czym warto zorganizować go po sezonie, by móc w pełni i w spokoju docenić walory tego miejsca.

SKALNE MIASTO ADRŠPACH

Skalne miasto Adršpach znane jest turystom już od początku XVIII wieku. Szybko stało się ogromną atrakcją dla kuracjuszy przebywających w pobliskich uzdrowiskach Dolnego Śląska. Od początku liczną grupę odwiedzających stanowili Polacy, o czym świadczy wiele polskich inskrypcji na skałach, w tym niejakiego Kunowskiego, który upamiętnił swój pobyt już w 1704 roku. Tak, tak, bazgrolenie podczas zwiedzania nie jest wymysłem współczesnej młodzieży, bowiem już przed wiekami utarł się zwyczaj pozostawiania po sobie pamiątki w postaci napisu bądź malowidła. A to, że rodacy tłumnie ciągnęli (i ciągną nadal) w adršpaskie skałki nie dziwi, skoro te znajdują się tuż za opłotkami naszego kraju.

Adršpach nie bez przyczyny zwany jest skalnym miastem i wystarczy przekroczyć jego granice, by w pełni zrozumieć sens tego przydomka. Mamy tu wąskie uliczki, małe ryneczki, jeziorka, wodospady, a to wszystko okraszone skalnymi formacjami, które przyjmują fantazyjne kształty.

ADRŠPACH  – INFORMACJE PRAKTYCZNE

  • Początek trasy wraz z kasą biletową znajduje się przy stacji kolejowej Adršpach, vis-á-vis wielkiego parkingu. Miejsce jest dobrze oznaczone i nie sposób go przegapić. Parking w sezonie kosztuje 100 czeskich koron za auto, w listopadzie dla porównania – zaledwie 40 koron.
  • Po zakupie biletu otrzymuje się broszurkę w języku polskim z objaśnieniem największych atrakcji skalnego miasta.
  • Bilety wstępu zależą od sezonu:

– osoba dorosła – 100 CZK (lipiec, sierpień), 70 CZK (od września do końca czerwca)

– dziecko do 6 lat – 50 CZK (lipiec, sierpień), 35 CZK (od września do końca czerwca)

– rodzina 2+2 – 250 CZK (lipiec, sierpień), 170 CZK (od września do końca czerwca)

– uczniowie do 15 lat i studenci – 50 CZK (lipiec, sierpień), 35 CZK (od września do końca czerwca).

Tyle oficjalny cennik sezonu 2017/2018, bo na najniższy sezon obowiązywały jeszcze inne ceny, bowiem wejście w listopadzie 2017 kosztowało zaledwie 50 czeskich koron.

  • Zwiedzanie możliwe jest przez cały rok. Kasy biletowe otwarte są:

– od kwietnia do października w godzinach 9.00 – 17.00

– od listopada do marca w godzinach 10.00 – 15.00.

  • Jeśli pojawimy się w parku poza godzinami otwarcia kas, to po prostu zwiedzimy je za darmo.
  • Do parku możemy zabrać pieska (tylko na smyczy). Bilet wstępu dla kudłatego pupila kosztuje 10 CZK.
  • Trasa zwiedzania (szlak zielony) ma formę pętelki o długości ok. 3,5 km i jej przejście zajmuje zazwyczaj godzinę lub dwie, w zależności od ilości turystów. Przy dużym ruchu możemy sporo czasu stracić w kolejce przy niektórych wąskich przesmykach lub miejscach wyjątkowo fotogenicznych. Ja przeszłam ją po sezonie w czasie dwóch godzin – na szlaku były pustki, jednak pstrykałam zdjęcia niczym japońska turystka.
  • Na początku trasy znajduje się jeziorko wypełniające dawny kamieniołom – jego obejście wydłuży trasę o 2 km, czyli o półgodzinny spacer.
  • Czy trasa jest trudna? Nie. Co prawda jest kilka miejsc wymagających stromego podejścia lub zejścia po schodkach (przyda się choć cień kondycji), jest też jedno przejście przez ciasną szczelinę, zwaną Mysią Dziurką, lecz we wszystkich tych miejscach poradzi sobie każda sprawna osoba. Trasa została przygotowana tak, aby turyści mogli ją przejść bez przeszkód. Nada się dla rodzin z dziećmi. Do Małego Wodospadu trasa jest płaska i można przejechać wózkiem. Odcinek powyżej jest już bardziej uciążliwy – następują po sobie dość strome odcinki, które pokonuje się z pomocą ciągów kładek i schodków. 
  • Rejs łodzią po jeziorze – na chętnych taka atrakcja czeka w połowie szlaku. Bilety kupuje się w kasie przy przystani, a koszt to 50 czeskich koron (płatne niezależnie od biletu wstępu). Rejsy odbywają się tylko w sezonie letnim.
Skalne miasto Adršpach

Skałki przy wejściu do Adršpach

Jezioro Piskovna, Adršpach

Jezioro Piskovna okala niebieski szlak. Znajduje się tuż za wejściem na teren skalnego miasta

Skalne miasto Adršpach

Jedna z pierwszych niezwykłych formacji to Głowa Cukru

Gotycka Brama, Adršpach

Gotycka Brama

Gotycka Brama, Adršpach

Co za dziwy czekają za bramą?

Rynek Słoni, Adršpach

Wąski przesmyk wyprowadza nas na Rynek Słoni. Widzicie trąby?

Rynek Słoni, Adršpach

Kładki wyznaczają trasę, a co ciekawsze skalne wieże opisane są na tabliczkach.

Mały Wodospad, Adršpach

Mały Wodospad, z którego wybija Srebrne Źródło (obok znajduje się wiata)

Skalne miasto Adršpach

Przy Małym Wodospadzie zaczyna się żółty szlak przez Wilczy Wązów do Teplickich Skał. Warto podejść nim kawałek do Wielkiego Wodospadu. Stąd prowadzi też ścieżka do przystani łodzi. Po ewentualnym rejsie wrócimy w rejon Małego Wodospadu i możemy kontynuować marsz zielonym szlakiem.

Adršpach szlak przez Wilczy Wąwóz

Fragment żółtego szlaku koło skalnego jeziorka

Adrszpaskie Jeziorko

Adrszpaskie Jeziorko (po nim odbywają się rejsy w sezonie od 9.30-16.30) powstało na przełomie XVIII i XIX wieku w wyniku spiętrzenia wody Metui, aby zgromadzić jej zapas do spławiania drewna.

Adršpach, Czechy

Popiersie J.W. Goethego upamiętniające pobyt poety w skalnym mieście

Wielki Wodospad, Adršpach

Wielki Wodospad. Wypływająca z Adrszpaskiego Jeziorka Metuia spada kaskadą do wąskiej szczeliny.

Kochankowie, Adršpach

Kochankowie (Milenci) stanowią symbol skalnego miasta. Ich sylwetki powielane są na wielu pamiątkach.

Adršpach, skalne miasto w Czechach

Skałki tuż przed podejściem na Wielką Panoramę

Wielka Panorama, Adršpach

Wielka Panorama – widoki piękne, lecz nieco zarośnięte 😉

Starosta i Starostowa, Adršpach

Starosta i Starostowa

Skelne miasto Adršpach z zewnątrz

Skalne miasto Adršpach z zewnątrz

TEPLICKIE SKALNE MIASTO (TEPLICKÉ SKÁLY)

Teplickie Skały są rzadziej odwiedzane, być może dlatego, iż turyści obawiają się powtórki z rozrywki z położonego po sąsiedzku i popularnego Adršpach. A figa! Bowiem Teplice wyróżniają się specyficznym klimatem i odmiennym charakterem niż konkurencyjne miasto. Skalne baszty są wysokie, sięgają nawet 100 metrów, zasklepiając wąskie korytarze, a porośnięte mchem wąwozy i kaniony tworzą niezwykły labirynt. Widokowe polanki pozwalają na okiełznanie wzrokiem piaskowego masywu, a wdrapanie się stromymi drabinkami na dawne orle gniazdo daje wgląd na całą okolicę. Teplickie Skały bardziej podziałały na moją wyobraźnię, zdawały się bardziej tajemnicze, dzikie, na pewno mniej okiełznane przez człowieka.

I coś w tym jest, bowiem najbardziej efektowne partie Teplickich Skał schowane są w głębi skalnego masywu i przez wiele dziesięcioleci były trudno dostępne. Do ich poznania przyczynił się wielki pożar, który w 1824 roku strawił drzewa, umożliwiając pierwsze nieśmiałe wycieczki w głąb labiryntu. Turystyczne ścieżki wytyczono stosunkowo późno, albowiem wiele lat po odkryciu skalnego miasta. 

TEPLICKIE SKAŁY – INFORMACJE PRAKTYCZNE

  • Zwiedzanie rozpoczyna się przy dużym, oznaczonym parkingu w dolinie Metui, między Teplicami a Adršpachem, tuż obok stacji kolejowej Teplice nad Metuji Skály. Parking kosztuje 50 czeskich koron, po sezonie jest bezpłatny.
  • Wraz z biletem wstępu otrzymujemy ulotkę w języku polskim o całej trasie zwiedzania. Warto ją zabrać ze względu na wiele ciekawych informacji o tym miejscu.
  • Ceny biletów:

– osoba dorosła – 70 CZK

– dziecko do 6 lat – 35 CZK

– rodzina 2+2 – 170 CZK

– uczniowie do 15 lat i studenci – 35 CZK

  • Zwiedzanie możliwe jest przez cały rok. Poza niżej podanymi godzinami można wejść bezpłatnie. Kasy biletowe otwarte są:

– od maja do sierpnia w godzinach 8.00 – 18.00

– w kwietniu, we wrześniu i październiku w godzinach 9.00 – 17.00

– od listopada do grudnia oraz od stycznia do marca w godzinach 9.30 – 15.30.

  • Trasa zwiedzania Teplickich Skał (szlak niebieski) ma ok. 6 km długości (po przejściu półgodzinnego odcinka przyjmuje formę pętelki), na którą warto przeznaczyć 2-3 godziny. Ja trasę zrobiłam w dwie i pół godziny wraz z wejściem na punkt widokowy, niegdysiejszą średniowieczną warownię Střmeň.
  • Czy wycieczka jest trudna? Nie. Trasa zwiedzania prowadzi niemal cały czas płasko. Ze szlaku można zboczyć, by pokusić się o wejście na punkt widokowy Střmeň, na który wiedzie ciąg schodów, a pod koniec strome drabiny. Tam trzeba wykazać się sprawnością i odpornością na wysokość, lecz zwyczajowa pętelka wśród skał pozbawiona jest tego typu trudności.
Teplickie Skały, Czechy

Pierwszy etap wycieczki, czyli prosty odcinek w górę SkalnegoPotoku

Wejście na punkt widokowy Střmeň, Teplickie Skały

Szybko docieramy do miejsca, gdzie odgałęzia się ścieżka do górującego nad parkiem skalnego gniazda, niegdysiejszej średniowiecznej warowni Střmeň

 Střmeň, Teplickie Skały

Na górze jest ciasno, lufiasto, aż ciężko sobie wyobrazić, iż zdołano wybudować tu twierdzę

 Střmeň, Teplickie Skały

Widok z Zamku Strzemię

 Střmeň, Teplickie Skały

Wchodzi się łatwo, ale to podczas zejścia robi się emocjonująco 😉

 Teplickie Skały, Czechy

Wkrótce mijamy kamienną bramę i dochodzimy do miejsca, gdzie rozpoczyna się pętelka przez najciekawsze partie skalnego miasta

Wielki Świątynny Rynek, Teplickie Skały

Wielki Świątynny Rynek

 Teplickie Skały

Jeszcze bije 😉

Teplickie Skały, Czechy

Teplickie Skały

Jak widać, większych podejść nie ma, ścieżka wiedzie niemal zupełnie płasko.

Teplickie Skały

Strzeliste skały tworzą fantazyjny labirynt

Teplickie Skały w Czechach

Teplickie Skały

Skała Sfinks

Teplickie Skały w Czechach

Labirynt z zewnątrz

Teplickie Skały

Na koniec wkraczamy do Sybiru, najbardziej mrocznego miejsca w Teplickich Skałach.

Teplickie Skały

Teplickie Skały i ja

KIEDY ODWIEDZIĆ SKALNE MIASTA, ABY UNIKNĄĆ TŁUMÓW?

Oba skalne miasta można zwiedzać przez cały rok. Najlepszą porą zdaje się okres od jesieni do wiosny, gdyż latem bywa tam naprawdę tłoczno, co bywa upierdliwe i może ujemnie wpłynąć na odbiór tych wyjątkowych parków. Warto odpuścić sobie weekendy, zwłaszcza te długie. Dobrze udać się do skalnego miasta wcześnie rano, jeszcze przed otwarciem kas biletowych – jest niemal pewne, że uda się pobuszować pomiędzy skałami w samotności. Mnie udało się mieć Adršpach na wyłączność, co było niesamowitym uczuciem. Skalne miasta odwiedziłam w pierwszej połowie listopada – ze względu na mały ruch turystyczny i tajemniczą jesienną aurę, to świetny okres na tułaczkę po okolicy.

JAK DOJECHAĆ DO SKALNYCH MIAST?

Oczywiście najlepszym rozwiązaniem jest auto, dzięki któremu będziemy niezależni. W przeciwnym razie jesteśmy skazani na połączenia zbiorowe z Kudowy-Zdrój. Z centrum miasta odjeżdżają prywatne busy oraz czeskie autobusy do miasta Náchod (kilka razy dziennie, kurs trwa 20 min, kosztuje ok. 15 koron / 5 zł, godziny odjazdów można sprawdzić na portalu e-podroznik.pl). Natomiast z Náchodu najlepiej przesiąść się do pociągu (dworzec kolejowy i autobusowy są obok siebie), którym dojedziemy do stacji Teplice nad Metuji Skály oraz Adršpach – obie stacje znajdują się tuż przy wejściach do skalnych miast. Niektóre z tych połączeń są bezpośrednie, inne wymagają przesiadki w miejscowości Teplice nad Metuji. Podróż z Náchodu do Teplickich Skał trwa 40-60 min, a bilet kosztuje ok. 50 koron.

Czeskie autobusy na trasie Kudowa-Náchod oraz połączenia kolejowe sprawdzicie na stronie IDOS.

Aby przemieścić się pomiędzy Teplickimi Skałami a skalnym miastem Adršpach musimy skorzystać z wyżej wymienionego połączenia kolejowego lub sięgnąć po siłę własnych nóg i przejść jeden ze szlaków łączących oba skalne miasta:

  • żółty przez malowniczy Wilczy Wąwóz (ok. 3 km)
  • czerwony wzdłuż szosy (ok. 6 km).

W sezonie 2018 będzie można dojechać do skalnych miast Kolejami Dolnośląskimi. Połączenia z Wrocławia będą funkcjonować w okresie od 30 kwietnia do 4 września, lecz tylko w weekendy i święta. Tutaj szczegóły. 

MAPA

Polecam zaopatrzyć się w mapę skalnych miast wydawnictwa PLAN – jest dokładna, zawiera opis tras i szczegółowe schematy wycieczek okrężnych, omówionych w niniejszym tekście.

 

SZCZELINIEC WIELKI WOKÓŁ DOLINY POŚNY SKALNE MIASTO OSTASZ NAROŻNIK, KOPA ŚMIERCI I BIAŁE SKAŁY

  

Górskie pozdro,

Madzia / Wieczna Tułaczka

 

***

Tu też jest fajnie:

Facebook   Instagram

 

 

24 komentarze

  1. Hej! Kolejny super post, jak zawsze 🙂 W ramach uzupełnienia chciałem dodać, że Koleje Dolnośląskie od 28 kwietnia otwierają weekendowe połączenie kolejowe Wrocław – Adršpach 🙂 Łatwo wygooglujesz opis i mapkę połączeń na 2018.
    Czym robiłaś zdjęcia (ew. jakim obiektywem)? Wyglądają na dość szeroki kąt. Górskie pozdro!

    • Wieczna Tułaczka

      O dzięki bardzo – już dodałam tę informację do artykułu. 🙂
      Obiektyw mam Nikkor 16-85 mm f/3.5-5.6 a więc faktycznie jest całkiem szeroki i przyjemny. Gdyby był jeszcze ciut jaśniejszy to by było super. 😀

  2. Dzień dobry,
    macie źle napisane ceny wstepu do Skał Adršpašských. Prosze o poprawke. I tak jest wiele stron intrnetowych (polskich), na których ludzie pisza róźne bajky i ja potem musze to wszystko słóchać w centru nformacji w Adršpachu, gdzie pracuje.
    Na nieszczeście nikogo nieobchodzi, źe te strony sa nie oficialne.

    Beata

    • Wieczna Tułaczka

      Ceny mam ze strony parku. A niby na jakie mam zmienić? Podaj jakiś cennik i źródło.
      W listopadzie były podane ceny tylko listopadowe, resztę wzięłam ze strony skalnego miasta.

  3. Przepiękne miejsce i przepiękne zdjęcia. W obydwu skalnych miastach byliśmy we wrześniu z psiakiem. Zdecydowanie polecam przejście Wilczym Wąwozem, czyli żółtym szlakiem. Odległości nie są jakieś zabójcze, więc spokojnie można obydwa miejsca ogarnąć w jeden dzień, a widoki genialne! Uwielbiam Czechy za to, że bardzo psiolubni. Wszędzie można wejść z czworonogiem, żadnych durnych restrykcji i zakazów.

  4. Cudowne widoki. Teplickie Skały to moje marzenie i sądzę, że zrobię sobie taką wyprawę jeszcze w tym roku. Dziękuję za wszelkie informacje!

  5. Piękne miejsca! Daaawno temu byłam w Sudetach, ale tylko po polskiej stronie. Czas wrócić w tamte rejony 🙂

  6. Cudowne miejsce- do tej pory Czechy kojarzyły mi się z Mostem Karola, Krecikiem i piwem Pilsner Urquell (ale to tylko dlatego, że zawsze jadę tam na max 3 dni). Może ud ami się kolejnym razem zobaczyć coś ciekawszego i pięknego jak Teplickie Skały.

  7. Ja najczęściej zaglądam w Borumovske Steny. Głównie dlatego, że w Adrspach zawsze trafiałam w terminie ogromnych tłumów i strasznych kolejek (choć raz, bodajże zimą, udało mi się je zwiedzić bez większego tłoku). Borumovske Steny cenię za ciut większą dzikość, brak komercji i piękne widoki. Także polecam 🙂

    • Wieczna Tułaczka

      Są na liście i bardzo chciałabym je zwiedzić jeszcze w tym roku. 🙂 A co do Adrspach – wystarczy wejść na godzinę przed otwarciem kas (albo dwie) i ma się park dla siebie! Byłam tam samiuśka i było super. 🙂

  8. Bardzo przydatne informacje. Planuję się tam wybrać za jakiś czas, więc na pewno się przyda 🙂

  9. Miejsca na pewno obowiązkowe, podczas „latania” po czeskiej części Gór Stołowych. Ale niedaleko jest jeszcze Ostaš, i Bromovske Steny, które mają zdecydowanie bardziej kameralny charakter, a oferują również wiele niezapomnianych doznań. I co ważne, wolne są od tłumów „klapkowiczów” 😉

    Czesi mają wiele grup górskich traktowanych jako „skalne miasta” i to nie tylko w Sudetach, ale też na Średniogórzu czeskim, oraz przede wszystkim w Górach Połabskich (Czeska Szwajcaria). Ewidentnie wszystkie warte są odwiedzenia.

    • Wieczna Tułaczka

      Spokojnie, w kolejnych postach pojawią się i te skalne miasta, które wymieniłeś. 😉 Po prostu Teplice i Adrspach (ze względu na bliskie sąsiedztwo) proszą się o wspólny opis. 🙂

  10. Kurczaki, to wygląda genialnie i do tego jest tak blisko Wrocka! Aż wstyd się przyznać, ale nigdy tam jeszcze nie byłem. Widzę, że mam jeszcze wiele do nadrobienia. Dzięki za uświadomienie mnie ;)!

  11. Zamierzam niebawem podczas przejazdu z Prahi do Wrocławia zwiedzić te skalne miasto tylko mam pytanie czy jeżeli zamierzam zwiedzić obydwa to lepiej będzie wejść i od razu przejść obydwa czy wogóle jest taka trasa obejmująca obydwa czy też lepiej osobno zwiedzić jedno i przejechać samochodem pod drugie i zwiedzić drugie?
    Ile wogóle to będzie km do przejśćia i ile czasu musze poświęcić na spokojne zwiedzanie obydwu skalnych miast?

  12. Pytanie dotyczące Teplickich. Bo chce iść z dzieckiem w nosidle. Gdzie są dokładnie te drabinki – tylko na punkt widokowy? Mogę je pominąć? Bo jedna z dzieckiem na plecach nie chciałbym po drabinie chodzić.

    • Wieczna Tułaczka

      Na punkt widokowy, który znajduje się na początku trasy. To odcinek jednokierunkowy, więc można go śmiało pominąć w drodze do labiryntu skał.

  13. A ja mam takie, pytanie,. ponieważ wybieramy się w te rejony w przyszłym tygodniu, czy przy kasach można płacić PLN, czy trzeba zaopatrzyć się w korony?

  14. Pięknie uchwycone skalne miasto! Super! Ja też odwiedziłem to miejsce:)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.